FREE pattern: Sleeve Roll + How-to press seams

Today we’re talking about Sewing Supplies – Pressing tools DIY the ones I like best because they are
FREE and often let you recycle a bit!
I’d like to give you too my best suggestions about How to Press a Seam While You Sew.
Ready? Go!
Oggi parlo di strumenti necessari allo stiro per il cucito FaiDaTe: sono quelli che preferisco, visto che sono praticamentre GRATIS e spesso consentono di riciclare un po’!
Dopodichè, voglio condividere i miei migliori suggerimenti su Come Stirare le Cuciture mentre si Cuce (appunto)
Pronti? Via!
Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sleeve roll any sizes



I finally managed to finish my sausage rolls, the pressing tool you can use, like the Tailor’s ham and the Pressing Glove to press seams, especially on sleeves and legs, without creasing the opposite side of the sleeve/leg!

I decided to wait a bit to publish it, because I was on scientist mode: I’ve found on Burdastyle that you can fill your pressing tools with scraps of fabric, and I decided to give it a try: so I took my serger’s cut scraps, re-cut all the other way and filled one of my sausages with it… I love the result, and it’s frugal like I love! 

And, after some dimension trials, I’ve made a big and a small sausage, so I can use them on little sleeves and legs (for my daughter’s clothes) and for bigger ones (for me!)
Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sleeve roll any sizes


But, before passing you my FREE pattern to download, I’d like to spend a couple of words about pressing while you sew and pressing tools, because a lot of people asked me why I was sewing a Tailor’s ham and if it was only for “Advanced” sewists.

Absolutely no! It’s really useful for Beginners too!!

 
When I started to sew, pressing seams seemed me a time-loosing activity: I wanted to sew, not to iron, so I often waited to finish a garment before to press his seams: nothing worse!

I’ve learnt the hard way (poorly looking clothes, with more “homemade” than “handmade” look) that pressing is a BIG part of sewing! Now, when I start to sew, I put the plugs of both serger, sewing machine AND iron and, after sewing all seams, I go pressing them! I usually prepare a lot of seams to sew all together, in batch, but I ALWAYS avoid to sew on a seam not pressed!
 

This is my:

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sleeve roll any sizes
  1. press the seam as you’ve sewn it, both sides, to allow stitches to “blend” with fabric fibers
  2. wait the fabric to become cold before moving it!
  3. Here’s where a tailor’a ham or a sausage roll are useful: press the seam on the inside of the garment (wait it to cold) and on the outside of the garment (opened or to one side, as my pattern asks for) and please wait it to cold!
Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sleeve roll any sizes

If it’s a delicate fabric, I use a pressing cloth (often a handkerchief or one of the more fancy net ones) to avoid a “glossy” effect you can’t remove!

One other trick I learnt, is that pressing doesn’t equals to ironing… You aren’t here to remove wrinkles from your fabric, when you press it, so there’s no need to move your iron in circles. 
Just press a little zone, then lift up your iron and pass to another zone: that’s it! 
 
Now, into the 

Sausage Roll (a.k.a. Sleeve Roll)

If you print my FREE pattern as it is, you’ll end up with a big one. You can also add some cm to have it longer too (like I did, I’ve added 14 cm to my pattern’s lenght, ending with a sausage 28 cm longer – 50cm in total- than the pattern in itself).

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sleeve roll any sizes

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sleeve roll any sizes

If you want the little one, you can print it at 50%, and you’ll have a nice one for pressing little legs/sleeves.

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sleeve roll any sizes

You can follow exactly the same steps as for the Tailor’s ham, deciding if you want to fill with fabric little scraps or hamster sawdust: just be sure to pack it really well!

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sleeve roll any sizes from scraps!
The new tool coming is a pressing glove… because I often burn my fingers when I have to press in uncomfortable places… I’m giving you just a pic, then I’ll be working on the tute… Stay tuned!

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sleeve roll any sizes from scraps!

You can consider reading this posts too:

With this post I link to MOST of this great parties

—oOo—

italian version

Finalmente sono riuscita a finire le mie Salsicce Da Stiro, strumenti che servono a stirare le cuciture, come il “Prosciutto del Sarto” e il Guanto, in questo caso soprattutto su maniche e gambe, senza creare nuove grinze il lato opposto della manica/gamba!

Ho deciso di aspettare un po’ prima di pubblicarlo, perché ero in “modalità scienziato”: ho trovato su Burdastyle che si può riempire il cuscino anche con scarti di tessuto, e ho deciso di fare un tentativo: così ho preso le filandre della taglia-cuci scarti, le ho ulteriormente tagliuzzate e ci ho riempito una delle mie salsicce … Beh, il risultato è stato soffisfacente, e poi posso riutilizzare un po’ di ritagli che, in caso contrario, avrei buttato!

Quindi, dopo un po’ di prove per trovare le dimensioni perfette, ho fatto una salsiccia grande e una piccola, per poterle utilizzare su maniche e gambe piccole (per i vestiti di mia figlia) e per quelle più grandi (per me!)

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sausage roll any sizes FREE pattern

Ma, prima di passare al mio cartamodello GRATUITO da scaricare, vorrei spendere un paio di parole sullo stirare le cuciture mentre si cuce, appunto, e sugli strumenti utilizzati, perché un sacco di gente mi ha chiesto perché mai mi cucissi un Tailor’s Ham e se fosse necessario solo per chi cuce a livello “avanzato”.

Assolutamente no! E’ davvero molto utile anche per i principianti!

Quando ho iniziato a cucire, stirare le cuciture mi sembrava un’attività perdi-tempo: io volevo cucire, non stirare, così spesso aspettavo di finire un indumento prima di stirarne le cuciture: niente di peggio!

Ho imparato nella maniera peggiore (vestiti dall’aspetto trasandato, con più aria di “fatto in casa” che di “fatto a mano“) che stirare le cuciture è una parte IMPORTANTE del cucito!
Ora, quando inizio a cucire, infilo le spine di taglia-cuci, macchina da cucire e ferro da stiro e, dopo aver cucito ogni cucitura, la stiro! Ora, di solito, preparo un sacco di cuciture e le vado a cucire tutte insieme, ma EVITO di cucire attraversando una cucitura non ancora stirata!

Questi sono i miei suggerimenti su:

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sausage roll any sizes FREE pattern
  1. stirare la cucitura nello stesso verso in cui la si è cucita, da entrambi i lati, per consentire ai punti di “amalgamarsi” con le fibre del tessuto
  2. attendere che la stoffa si raffreddi prima di spostarla!
  3. qui è dove il “prosciutto” o la “salsiccia” tornano utili: stirare la cucitura all’interno del capo (aspettare che si freddi) e sul lato esterno del capo (aperta o da un lato, come il modello richiede) e attendere che si freddi!

Se si tratta di un tessuto delicato, io uso un panno da stiro (spesso un fazzoletto o uno di quelli “di rete” più professional) per evitare un effetto “lucido” che non si può più togliere!

Un altro trucco che ho imparato, è che stirare le cuciture non è uguale alla stiratura canonica … Non si stira per eliminare le grinze dal tessuto, quindi non c’è alcuna necessità di spostare il ferro in orizzontale sulla stoffa.
Basta premere un po’ in un punto, quindi sollevare il ferro da stiro e passare ad un’altra zona: questo è tutto!

Ora, passiamo al Rotolo di Salsiccia (ovvero rotolo per maniche)

Se si stampa il mio modello GRATIS così com’è, ci si ritroverà con un grande rotolo; si può anche aggiungere un po’ di cm di averlo un po’ più lungo (come ho fatto io, ho aggiunto 14 centimetri di lunghezza al mio modello, ottenendo con un salsiccia di 28 centimetri più lunga – 50 centimetri in totale, rispetto al modello tal quale). Se si desidera ottenere quello piccolo, è possibile stamparlo al 50%, e avrete una salsiccetta per stirare le cuciture di piccole gambe/maniche.

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sausage roll any sizes FREE patternSerger Pepper - Pressing Tools DIY - Sausage roll any sizes FREE pattern

È possibile seguire esattamente la stessa procedura del Tailor’s ham, decidi poi se desideri riempire con piccoli ritagli di tessuto o con segatura per criceti: è comunque necessario che ti assicuri di aver riempito davvero bene, comprimendo un bel po’!

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sausage roll any sizes FREE pattern

Il prossimo strumento utile per il cucito sarà un guanto per stirare nei punti difficili… perchè sono stufa di bruciarmi le dita ogniqualvolta devo stirare in quache punto sfigato… Ma ti faccio vedere solo una foto, perchè il tutorial è in preparazione: resta sintonizzato per non perdertelo!

Serger Pepper - Pressing Tools DIY - Sausage roll any sizes FREE pattern

Cosa ne diresti di leggere anche:

 

Would you like to have some free patterns?
And maybe a 25% discount on your first purchase, only for you?

 Subscribe now and you'll get them both, for FREE!

About the Author:

Hi there! I love sewing, creating my own patterns and refashioning pre-loved clothes... If you love the same things, why not be friends? See you on Pinterest http://Pinterest.com/MammaNene

19 Comments

  1. Ranhel Perez October 19, 2013 at 05:08 - Reply

    Thank you!!!!

    I hate those faded lines at the seams and this answers my need. Plus, as a beginner, making this will just be within my ‘skills’ 🙂

    Thanks again and regards!

    • Mamma Nene November 30, 2013 at 10:53 - Reply

      Sorry, Ranhel, your comment went lost while I was moving from Blogger to WordPress… I’d like to thank you for your sweet words, they made my day <3
      If you’re a beginner, you’ll like my new series, started yesterday, called Sew Basic… all for beginners!!! Let me know 🙂

  2. […] I felt too lazy to create my bias and too out-of-money to go out and buy some, so I made some “shopping” on my Sewing Room’s Old Clothes Stash and I’ve found an old LilPotato’s red T-shirt that perfectly matched the red thread I used for the topstitching. I cut strips 2 cm height, large as the shirt, fold in half along the length and pressed well. […]

  3. sue d November 20, 2013 at 15:57 - Reply

    After mant attempts and too much wasted paper I’ve decided the sausage roll and pressing glove patterns are not available to me. I believe with a little effort I can make them from my patterns. thanks for the ideas.

    • Mamma Nene November 20, 2013 at 18:34 - Reply

      What happened to your printer Sue? I’m alway so sad to hear of paper wasted 🙁 Maybe you should copy them directly from your pc screen, by putting a sheet of paper above it… or you can simply draw them eyeballing, they’r not hard to imagine! Let me know if I can help you!!!
      Hugs

  4. Kelly Dannemann November 30, 2013 at 08:43 - Reply

    Thank you!! I am taking another class on craftsy, I added your link for everyone in our class, few words on pressing, do not bother sewing if you do not plan on pressing, it is just as important as our sewing machine… Great tutorial!!

    • Mamma Nene November 30, 2013 at 10:50 - Reply

      Thank you Kelly, I’m in love with Craftsy LOL… I mean… I’m hoarding classes and patterns from there! Thanks for appreciating my work and sharing it with your sewing class, I truly appreciate <3

  5. […] wool, pressing in the right way really makes the difference: I bet that pressing sleeves with my handmade Sleeve roll saved me from more than one huge […]

  6. […] Questo ho imparato essere un passaggio importantissimo e per ulteriori delucidazioni vi rimando qui (scendendo nell’articolo ne trovate la versione italiana). Quindi ogni volta che fate una […]

  7. […] my How-To Press list of tips, if you are still thinking that you can skip this […]

  8. […] nice press on seams and hems (with a gentle touch of steam) will lay them nice and flat, getting rid of all […]

  9. […] allowances, use a triple straight stitch and a walking foot, if available, then eventually, serge. Press well seam allowances, toward the black […]

  10. […] serger peper (with pattern) […]

  11. […] while sewing makes the difference between homemade and handmade! Check my How-To Press list of tips, if you are still thinking that you can skip this step! I would add to this point: iron […]

  12. […] (RSF from now) and sew along the long sides (leave the short one open!) Now press well seams (check my pressing tips here if you don’t know how to do that!), then turn inside out and press one more […]

  13. […] of the most important things to learn is how to properly press seams while you sew: this make the difference between (poorly) homemade and (shining) handmade! You […]

  14. […] a sausage roll  for the tighter (upper) portion. On main fabric, trim seam allowances the more the better on […]

  15. […] of the most important things to learn is how to properly press seams while you sew: this make the difference between (poorly) homemade and (shining) […]

  16. […] Turn inside out and press, I’ve found it really easy, using my handmade sausage roll! […]

Leave A Comment