Today is a special one here on SergerPepper… 

Why? 
 

Because I’m hosting a giveaway for an extraordinary blog-friend: Marte from Compagnie M.

serger-pepper-free-pattern-discount


You know that I’ve recently tested a blouse for her (her first pattern to be sold!) : The Mara Blouse and sewn her nice Stella skirt (FREE pattern).




italian version

 

serger-pepper-free-pattern-discount


What maybe you don’t know, is that I’ve started sewing her Charles’ pants too, but I had a trouble with my seam ripper opening a buttonhole (aaargh), so they’re on the UFO pile…

serger-pepper-free-pattern-discount


Anyway: you have 4 days to enter this giveaway on my blog (until saturday 28 – the giveaway ends at 12am / Brussels time = GMT + 1) and, also if you won’t be the winner, you’ll earn a 10% discount on purchasing the pattern.

serger-pepper-free-sewing-pattern-discount


Let’s talk about the pattern then: I said is a blouse but, in fact, can be a dress too!
Marte added some nice option: A-line dress, gathered dress, sleeveless, butterfly sleeves, flutter sleeves long or shorts… and she made it WITH seam allowances or WITHOUT, you choose how do you like to work!

serger-pepper-free-sewing-pattern-discount


Her size range is pretty wide: from 1 to 10 years and, being a pdf pattern, you can print only the pages you need, saving paper and ink!

serger-pepper-free-sewing-pattern-discount

 

I can’t find no reason to choose not to enter this giveaway so… let’s do it!




italian version
Oggi è un giorno speciale qui su SergerPepper…

Perchè? 

Perchè ospito un giveaway una straordinaria amica di blog: Marte di Compagnie M.

serger-pepper-free-sewing-pattern-discount

Sai che ho recentemente testato una blusa per lei (il suo primo cartamodello destinato alla vendita!): La Blusa Mara e cucito la sua Gonna Stella (cartamodello gratuito)

serger-pepper-free-sewing-pattern-discount

Ciò che probabilmente non sai è che avevo iniziato a cucire anche i suoi pantaloni Charles‘, ma ho avuto un “piccolissimo problemino” con il taglia asole (aaargh!), quindi giacciono nell’angolo delle “cose da finire”

serger-pepper-free-sewing-pattern-discount

Comunque: hai a disposizione 4 giorni per partecipare a questo giveaway sul mio blog (fino a sabato 28 a mezzodì) e, anche se non sarai il fortunato vincitore, potrai comunque godere di uno sconto del 10% per l’acquisto del cartamodello!

serger-pepper-free-sewing-pattern-discount

Parliamo del cartamodello: ho detto blusa ma, in effetti, può essere pure un vestito!
Marte ha incluso diverse opzioni molto carine: vestito svasato, vestito arricciato, senza maniche, maniche a farfalla, maniche arricciate lunghe o corte… e ha incluso pure le due versioni: con e senza margini di cucitura, così puoi scegliere di lavorare come ti sembra più comodo!

serger-pepper-free-sewing-pattern-discount

Le taglie vanno da 1 a 10 anni ed, essendo in pdf, puoi stampare solo le pagine che ti servono, con un notevole risparmio in termini di inchiostro e carta.

serger-pepper-free-sewing-pattern-discount

Sinceramente, non riesco ad immaginare un motivo per non partecipare a questo giveaway, quindi: partecipa anche tu!